vel_pringr_pan_l.jpg